«Pasaje al paraíso»

«Pasaje al paraíso» es una novela negra escrita por Michael Connelly y traducida al español por Helena Martín Milanes. Esta obra ha sido narrada por Hector Almenara, quien ha logrado transportar a los oyentes a un mundo lleno de intriga y misterio durante las 14 horas y 9 minutos que dura el audiolibro.

La editorial encargada de llevar esta obra a los oídos de los amantes de la novela negra es Audible Studios. Gracias a su profesionalidad, la calidad del sonido es excepcional y hace que cada detalle de la trama sea fácilmente perceptible para el oyente.

La trama de este libro sigue a un detective llamado Harry Bosch, quien se encuentra investigando el asesinato de un abogado. A medida que va profundizando en el caso, descubre que el hombre asesinado había estado trabajando en la defensa de un sospechoso de terrorismo. Esto lo lleva a buscar la conexión entre el asesinato y el caso de terrorismo, lo que lo lleva a descubrir una conspiración que involucra a altos cargos del gobierno.

Connelly ha logrado crear una trama llena de giros inesperados que mantienen al oyente en vilo en todo momento. Además, sus personajes están muy bien desarrollados, lo que hace que el oyente se sienta parte de la historia y logre empatizar con los protagonistas.

La calidad de la traducción de Helena Martín Milanes es excepcional, lo que hace que la obra mantenga su esencia original en inglés y se pueda disfrutar en su totalidad en español. Además, el acento latino neutro de Hector Almenara logra que la narración sea muy amena y fácil de seguir para cualquier hispanohablante.

Este audiolibro ha sido valorado con una nota media de 4,2 sobre 5 por 1301 usuarios, lo que demuestra la calidad de la obra y la satisfacción de los oyentes.

Si eres un amante de la novela negra y buscas una obra que te mantenga en vilo en todo momento, «Pasaje al paraíso» es sin duda una excelente opción. Además, gracias a Audible Studios, puedes escuchar este audiolibro gratis a través del siguiente link: https://www.amazon.es/hz/audible/mlp/mfpdp/B07YZ4SFCW?tag=audiolibrovip-21&language=es_ES.

Resumen

Harry Bosch lleva dieciocho meses sin investigar un homicidio: ha sido apartado temporalmente del cuerpo. Junto con Jerry Edgar y Kiz Rider forma un equipo de tres detectives. El primer caso al que se enfrentan es el asesinato de Tony Aliso, productor de películas porno en Hollywood; encontrado muerto en el maletero de su Rolls Royce. Las pistas conducen a Bosch a Las Vegas, donde tras cinco años se reencuentra con Eleanor Wish, que se ve envuelta en la investigación hasta el punto de que ambos ven sus vidas en peligro.

Escúchalo aquí

Distribuidora: Audible Studios
Autor/a: Michael Connelly, Helena MartÃn Milanes – translator
Narrador/a: Hector Almenara