Gil Scott-Heron, Toni Cardona - traductor

«Con las horas cantadas – Memorias»

Con las horas cantadas – Memorias es una obra literaria que cuenta la vida del autor Gil Scott-Heron, un poeta, músico y activista político estadounidense. Su historia se relata en forma de autobiografía y está disponible en formato audiolibro en español, con la narración de Alfonso Delgado Munden.

La duración del audiolibro es de 12 horas y 8 minutos, convirtiéndolo en un relato extenso pero atractivo para aquellos que deseen conocer más sobre la vida de Scott-Heron. A pesar de que su género es indeterminado, las vivencias del autor están impregnadas de poesía y reflexiones políticas, lo que hace que la obra sea interesante y enriquecedora.

El traductor de Con las horas cantadas – Memorias es Toni Cardona, quien ha logrado plasmar de manera fiel la esencia del relato original en inglés.

La editorial encargada de la publicación del audiolibro es Audible Studios, quien ha logrado mantener una nota media de 3,6 sobre 5, valorado por 3 usuarios. Aunque esta puntuación puede parecer baja, no debe ser un obstáculo para aquellos que deseen adentrarse en la obra.

La narración de Alfonso Delgado Munden es impecable, con un acento castellano que hace que la obra sea más accesible para los hispanohablantes. Su tono cercano y emotivo logra transmitir las emociones del autor y hacer que los oyentes se sientan parte de la historia.

En Con las horas cantadas – Memorias, Gil Scott-Heron narra su vida con honestidad y franqueza, haciendo hincapié en los momentos más difíciles y en cómo la música y la poesía fueron una vía de escape para él. La obra no solo es un relato de una vida llena de altibajos, sino también una reflexión sobre la sociedad y la política de la época en la que vivió el autor.

En conclusión, Con las horas cantadas – Memorias es un audiolibro que no debería faltar en la lista de aquellos que buscan conocer más sobre la vida de un artista que trascendió su tiempo. La obra es una mezcla de poesía, música, política y reflexión que hará que los oyentes se adentren en la vida de Gil Scott-Heron.

Se puede escuchar este audiolibro de forma gratuita a través del siguiente link: https://www.amazon.es/hz/audible/mlp/mfpdp/B0BH99SCKJ?tag=audiolibrovip-21&language=es_ES

Resumen

Fragmentos de diarios, dietarios, epifanías, aforismos y poemas que dan fe de los extraordinarios logros del «Dylan negro» Al tiempo que componen una conmovedora estampa de sus tempranas vivencias y de su peripecia vital; salpicada con los recuerdos de los momentos compartidos con otros compañeros de armas Bob Marley, Michael Jackson y también por la aparición de sus mentores en la industria musical Clive Davis, Stevie Wonder y en las procelosas aguas del mundo del libro. Con las horas cantadas certifica el magisterio de Scott-Heron como cronista accidental de su circunstancia, acercándonos al pensamiento del versátil e infatigable activista.

Escúchalo aquí

Distribuidora: Audible Studios
Autor/a: Gil Scott-Heron, Toni Cardona – traductor
Narrador/a: Alfonso Delgado Munden

audiolibro Con las horas cantadas - Memorias
Descarga el audiolibro

Nota de los usuarios: 3,6/5
Cantidad de reviews: 3


Idioma: Español
Acento: Castellano


Género: Indeterminado
Duración: 12 horas y 8 minutos